【ビリティスの歌】ピエール・ルイス

【ビリティスの歌】ピエール・ルイス
[1]名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/05/25(日) 22:53:55 ID:WH/SnPL9
『ビリティスの歌』のほか、未発表詩集『女性』や『Psyche』（姿見鏡）
『arthipel』（群島）、『sanguines』など。
『ビリチスの歌』鈴木信太郎訳の初版は1954．4．25だが数年前に
文庫化された。
生田耕作訳の『ビリチスの唄』奢？都館は1986.6に刊行され親しまれた。
省9

[33]名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/07/14(月) 22:59:49 ID:ruTXSq9E
仏文
『母親と三人娘』1988　パリ　J・ポヴェール書房
A5判　301p　　3500円相当

[34]名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/07/18(金) 21:41:15 ID:BV0Hyqqv
『女性の社交術』ロマン文庫　420円
訳者の名前は覚えていません。
エロ本屋に行けばあるかもしれません。

[35]名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/07/19(土) 22:31:30 ID:Y67Zyvuk
『妖精たちの黄昏』宮本文好訳　彌生書房昭和57年改訂版（原版は昭和32年）
目次
レダ　　　（幸の極みなる闇を頌える歌）
アリアドネ（永遠に易らぬ安息の道）
省17

[36]仔猫で＠お腹いっぱい。 2008/07/21(月) 08:38:04 ID:M+KnPTRi
映画「西班牙狂想曲」は確かビデオ化されていたような気が。
YouTubeに少しだけありました。
Marlene Dietrich la española! - The Devil Is A Woman
(URL)

[37]仔猫で＠お腹いっぱい。 2008/07/21(月) 08:42:22 ID:M+KnPTRi
バルドーのも少しだけ。
Brigitte Bardot "La Femme et le Pantin" extract
(URL)

[38]名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/07/24(木) 01:03:54 ID:ThQJ9hex
どちらもDVD化してほしい

[39]名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/08/01(金) 23:02:20 ID:50qPxs9F
生田訳の『ポゾール王の冒険』を待ち焦がれていたけれど、
古本屋で見つけた中村真一郎訳を買い、読んだ覚えがあります。
何せ1950年代の本なのであまり気持ちよく読めませんでした。
生田氏はそのうち亡くなってしまい他の訳本は見当たりません。
省8

[40]仔猫で＠お腹いっぱい。 2008/08/02(土) 00:48:19 ID:d/WA3iZH
ポゾールか…。
窪田般弥さんあたりが訳してくれると良いのだが…。
澁澤さんが訳したら面白かったと思う。
古本の話を聞くのは非常に好き。興味が尽きない。

[41]名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/08/02(土) 07:16:14 ID:NBLER28f
「秘稿　女」がさいきん出ましたね。
写真が、貴重。

[42]名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/08/13(水) 00:28:01 ID:Q+0oQtb9
『黒い瞳のエロス』（ベルエポックの三姉妹）ドミニク・ボナ
にはルイス、アンリ・ド・レニエのことなど書いてありますね。

前次書上

☆☆☆☆☆☆
ﾜｷ･ﾋﾞｷﾆﾗｲﾝ･SEXYｿﾞｰﾝ
気になる黒ｽﾞﾐを透明に!!

domo2-060911